Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض في السوق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عرض في السوق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Va a tener que ir a un depósito.
    الى ان اتمكن من عرضها في السوق
  • - No. ¿Ni siquiera el olorcillo de un susurro? Todo el mundo está en ello en el mercado.
    لقد سمعت عن ذلك اشاعات بامكاننا عرضها في السوق
  • La oferta laboral debería aumentar si se pudieran compaginar ambas responsabilidades.
    وسيزداد العرض في سوق العمل إذا تمكن الناس من التوفيق بين الاثنين بصورة أفضل.
  • Quiero saber qué hoteles de Debeque son los mas valorados y qué tan rápido podemos ponerlos en el mercado.
    أنا أريد أن أعلم "أي فنادق "ديبيكبو الأكثر قيمة و ما هي سرعة عرضه في السوق ؟
  • Bangladesh figura del lado de la oferta en el mercado mundial de mano de obra. Las migraciones internacionales de trabajadores son un tema central de la planificación económica del país.
    وأوضح أن بنغلاديش تنتمي إلى جانب العرض في سوق العمل الدولي، وأن الهجرة الدولية للعمال قضية محورية في التخطيط لاقتصادها.
  • El precio del cacao, el café, el algodón y el aceite de maní, por el contrario, se redujeron entre 2003 y 2004 debido a un exceso de oferta en el mercado mundial.
    وعلى النقيض من ذلك، انخفضت أسعار الكاكاو والبن والقطن وزيت الفول السوداني بين عامي 2003 و 2004 بسبب زيادة العرض في السوق العالمية.
  • c) Los productos del sistema educativo deben adecuarse a las necesidades del mercado laboral, pues el desajuste entre la demanda y la oferta del mercado de trabajo es consecuencia, en parte, de las políticas educativas.
    (ج) يجـب إجراء تعديلات بين ما ينتجـه النظام التعليمي واحتياجات سوق العمل. فعدم التطابق بين الطلب والعرض في سوق العمل يعـود، جزئيـا، للسياسات التعليمية.
  • Argentina: Cártel en el mercado de provisión de oxígeno para uso medicinal
    الأرجنتين: الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي
  • Argentina: Cártel en el mercado de provisión de oxígeno para uso medicinal 4 - 6 5
    الأرجنتين: الكارتل في سوق عرض الأكسجين الطبي 4 -6 4
  • Este objetivo puede conseguirse estableciendo una correspondencia más estrecha entre la oferta y la demanda en el mercado inmobiliario, buscando soluciones para evitar el traslado a las afueras de la ciudad de personas con ingresos medios y altos y emprendiendo una labor de transformación, reestructuración y mejoramiento de los espacios públicos.
    ويفترض تحقيق ذلك بتقليل الفجوة بين العرض والطلب في سوق المساكن، والحؤول دون انتقال أصحاب الدخول المتوسطة والعالية إلى ضواحي المدن، وتحويل/إعادة تشكيل وتحسين الأماكن العامة.